Проверьте антивирусные программы и брандамуэр, не блокируют ли они доступ игровому клиенту к интернету.
Так же на вашем маршрутизаторе (если используется) могут быть предустановлены антивирусные программы (на подобии брандмауэра), которые так же могут блокировать доступ к интернету игровому...