solomid.net, lolking.net. Из русских - lol-game.ru, вроде. Там переведенный клиент(чуть лучше гугл транслейта). Только он перебаганый + знание английского в игре нужно минимальное. Да и гайды там писали люди, уровень которых чуть лучше твоего, т.ч. лучше сам поиграй недельку-две или читай на...