Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я только что скачал клиент пише обновить игру нажимаю прошло 4-5 сек
И пишет:Обновление игры прервано повторите попытку позднее!
Через 20 мин делаю всё так же и происходит тоже самое
В окошке,которое перед обновой всплывает поставь галочку на пункте "Автоматическое повторение при неудаче"(дословно не помню,что там написано)
Мне помогло.