ребят ну в честь великого празднека

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Хм,поправь меня тогда,раз ты четыре языка знаешь)
ну ок давай разберем по частям тобою написанное

во первых нет такого слова
есть только you (если ты хотел понтануться идеальным английским то мог бы воздержаться от таких нелитературных сокращений)

во вторых не
a ukranian

в третих
I ("Я") всегда пишется с заглавной буквы

в четвертых
And еvеn i don`t know ukrainian bеcausе i`m not from Ukrainе
изза фигового порядка слов получилось чето вроде "И даже я не знаю украинский потому что я не из Украины"
я думаю ты не совсем это хотел сказать

пояснил
 
ну ок давай разберем по частям тобою написанное

во первых нет такого слова

есть только you (если ты хотел понтануться идеальным английским то мог бы воздержаться от таких нелитературных сокращений)

во вторых не

a ukranian

в третих

I ("Я") всегда пишется с заглавной буквы

в четвертых

изза фигового порядка слов получилось чето вроде "И даже я не знаю украинский потому что я не из Украины"
я думаю ты не совсем это хотел сказать

пояснил
http://lingvolive.ru/translate/ru-en/Ukrainian это раз , второе ты забываешь про то,что ты занимаешься дословным переводом, третье u тоже использyется,но в не формальной речи и письме, и так же в литератyре запрещены полностью сокращения
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху